“原来如此”用英语怎么说
说到“原来如此”
我猜应该有不少人脑海里最先浮现的是
“sodesune”或者“soga”
但问题是这不是英语!这是日语呀!!
原来如此英语:I see。
双语例句:
1、原来如此。现在我了解你的意思。
I see. Now I understand what you mean.
2、老百姓忽然眼前一亮:原来如此。
All of a sudden people eyes: I see.
3、原来如此!你这个骗子!还他的钱!
We got the truth! You cheater! Give his money back!
4、我们原来如此美好,我们能做得更好。
So we are better, we can do better.
5、原来如此,这里有多少部升降机呢?
Well. How many elevators are there?
原来如此释义:
原来:表示发现真实情况。原来是这样。清,曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此,倒教我们悬了几日心。”
近义词:
出人意料:
超出人们意料之外。见“出人意表”。《南史袁宪传》:“宪常招引诸生与之谈论新义,出人意表,同辈咸嗟服焉。”他的英语一直很差,这次期中考试却考了第一,取得了出人意料的成绩。小红的语文成绩平时很差,这次期中考试却取得了优异的成绩,真是出人意料。
恍然大悟:
恍然:猛然清醒的样子。悟:明白过来。一下子心里明白、醒悟过来。《醒世恒言》卷二六:“当下少府恍然大悟,拜谢道: ‘弟子如今真个醒了!’”宋,释道原《景德传灯录》卷五:“简蒙指教,豁然大悟。”
这时我才恍然大悟,原来昨夜向这里奔驰时,遥望那火的城,火的海,就是这海港的闪光。
原来如此的英文怎么说
英文是:i see
重点词汇:see
英[si:]
释义:
vt.看见;理解;领会;觉察;拜访
vi.看;看见;领会
n.(See)(英)西伊;(柬)塞;(德)泽(人名)
[复数:sees;第三人称单数:sees;现在分词:seeing;过去式:saw;过去分词:seen]
短语:
see to负责;注意;照料;注意做到
词语辨析:look,see,watch,observe,witness
这些动词均有“看”之意。
1、look侧重“看”的动作。
2、see指看见。
3、watch指用眼睛跟随某物,以便对每一个变化、运动等进行观察。
4、observe侧重以客观的态度进行观察。
5、witness指当场看见,亲眼看见。
还没有评论,来说两句吧...