唯独美食不可辜负英文（唯有美食不可辜负的英文）

本篇文章给大家谈谈唯独美食不可辜负英文，以及唯有美食不可辜负的英文对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

（图片来源网络，侵删）

本文目录一览：

“唯有美食与爱不可辜负”的英文翻译可以有以下几种表达形式：Only food and love can live up to them.（唯有美食与爱不可辜负。）Only delicious foods and love cant be let down.（唯有美食与爱不可辜负。

英文翻译：Only food and love can not live up to it.“唯有美食与爱不可辜负”出自毕晓妮写给Tony的《下厨房》，全文为：生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。

“唯有美食不可辜负”这句话不完整，并且没有上一句和下一句。原句是：唯有爱与美食不可辜负。意思是美食和爱是世界上最美好，也是一心一意付出的东西，所以不能够辜负。

“唯有美食不可辜负”此句不完整，没有下一句，原句应该是：“唯有美食与爱不可辜负”。意思是美食和爱是世界上最美好，也是一心一意付出的东西，所以不能够辜负。

（图片来源网络，侵删）

这是一句常被引用的话，通常认为是英国作家和美食家 Nigel Slater 的名言。这句话表达了人们对于美食和爱情的追求和珍视，认为这两者是人生中最值得追求和珍惜的事物。

1、活着，唯有爱和美食不可辜负。原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。出自间沙《舌尖上的上海》。生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。

2、“唯有美食不可辜负”这句话不完整，并且没有上一句和下一句。原句是：唯有爱与美食不可辜负。意思是美食和爱是世界上最美好，也是一心一意付出的东西，所以不能够辜负。

3、唯有美食不可辜负的原句是唯有美食与爱不可辜负。唯有美食不可辜负这句话不完整，并且没有上一句和下一句，最初流行是在一款软件中，这句话的出处在网上有些出入，有说来自毕晓妮的日志，也有说出自指间沙舌尖上的上海。

（图片来源网络，侵删）

4、原句应该是：唯爱与美食不可辜负。《唯爱与美食不可辜负》是2014年现代出版社出版的图书，作者是山亭夜宴。讲述了二十五个关于各类美食的故事。

原句应该是：唯有美食与爱不可辜负。意思就是要珍惜爱，疯狂去爱，享受美食。这句话的出处在网上有些出入，有说来自《毕晓妮的日志》，也有说出自指间沙《舌尖上的上海》。

“人生苦短，唯有美食与爱不可辜负也！”这句话的意思是，人生短暂，我们应该珍惜时间，去体验美食和感受爱的美好。“美食”可以理解为美好的食物，或者是自己喜欢的事物，这些都可以给人带来愉悦和满足。

爱与美食，不可辜负。对于“唯有美食与爱不可辜负”我觉得这样翻译才是我最喜欢的：Live for love and love for food.生活里的惊喜，来源于你踏踏实实的热爱着它以及融入了它以后对它的理解。

love can not live up to the food，2，only love and delicacy cannot refuse.没有逐次翻译，最后的“辜负”译成了“拒绝”含义未变，但语句相对通顺。

唯独美食不可辜负英文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于唯有美食不可辜负的英文、唯独美食不可辜负英文的信息别忘了在本站进行查找喔。